46- LA CADENA DE LA NEBULOSA DE ANDROMEDA ATACA ESTA VEZ
En el último momento el Patriarca interrumpe su ataque, debido a que otro cosmos lo interrumpe. Se trata de Ikki, quien está curando las heridas de su armadura en el interior de un volcán. En la casa de Géminis, la ilusión ha desaparecido y Shun tiene la opción de pasar por la casa, pero le preocupa el destino de Hyōga. El Patriarca vuelve al ataque y la ilusión del Santo dorado regresa. Repite el mismo ataque y envía a Andrómeda a otra dimensión. Aun así, Shun despierta su cosmos y su cadena atraviesa la dimensión y ataca al Patriarca en su misma habitación. Sorprendido, por el ataque, finaliza la ilusión y el Santo de Andrómeda logra pasar por la casa de Géminis. Sin embargo Hyōga despierta en otro de los templos del Santuario y frente a él se presenta un Santo Dorado.
47- EL VALEROSO HYOGA AHORA DORMIRA APACIBLEMENTE
El Santo de Oro Camus de Acuario se presenta ante Hyōga, quien lo reconoce como el maestro de su maestro Crystal. A pesar estos Camus, lo conmina a renunciar. Hyōga no se quiere enfrentar debido al vínculo existente, pero Camus lo ataca repetidamente. En su último intento, Camus a la distancia hunde el barco de su madre en los abismos del mar. Hyōga reacciona violentamente, pero los ataques son detenidos fácilmente por Camus que le reitera que él conoce todas sus técnicas. Camus se da cuenta que Hyōga no podrá alcanzar el séptimo sentido a pesar de haber intentado romper el vínculo con su madre, por lo que sabiendo que le espera la muerte, prefiere matarlo él mismo. Con su poderosa Ejecución de Aurora acaba con la vida del valeroso Santo, al que finalmente entierra en un casi irrompible ataúd de hielo.
48- SHIRYU VUELVE DEL PAIS DE LOS MUERTOS
Seiya y Shiryū continúan hacia la casa de Cáncer. En la entrada Shiryū decide pelear él para dejar que Seiya siga avanzando. Dentro de la casa, en el piso y las paredes hay rostros de gente muerte. Entonces aparece el Santo Dorado de Cáncer Máscara de la Muerte, quien les explica que los rostros en la casa de Cáncer pertenecen a las personas que él ha asesinado. Tal como lo habían decidido, Shiryū se queda a pelear mientras que Seiya se dirige a la Casa de Leo. Shiryū empieza atacando con su Dragón Naciente, pero Máscara de la Muerte envía su espíritu cerca Yomotsu Hirasaki, la entrada al mundo de los muertos. Con la ayuda de Atenea, el espíritu de Shiryū vuelve al templo de Cáncer y repite su ataque contra el Santo de Cáncer, pero este lo detiene con una sola mano y lo vuelve a enviar a las cercanías de la entrada al mundo de los muertos.
49- SHUNREY REZA POR SHIRYU
Shunrei ve una estrella fugaz y empieza a rezar por Shiryū recordando a la vez su infancia en los Cinco Picos, al lado de Shiryū. Máscara de la muerte sigue a Shiryū para cerciorar que no regrese, por ello lo lleva hasta la misma entrada del mundo de los muertos Yomotsu Hirasaki y lo intenta arrojar. Justo en ese momento, siente la energía causada por el rezo de Shunrei, a quien ataca con su telequinesis a distancia y la arroja a las profundidades de la cascada de Rozan. Shiryū enfurecido, eleva sus cosmos al máximo y ahora esta dispuesto a mostrarle a Máscara de la Muerte la terrible cólera del Dragón.
50- ARRIBA DRAGON TU COSMO PUEDE DERROTAR A LOS CABALLEROS DE ORO
Shiryū continúa atacando a Máscara de la Muerte, pero son inútiles, debido a que la armadura dorada lo protege. Shiryū está a punto de caer al mundo de los muertos y Máscara de la Muerte se acerca a empujarlo aún más. Sin embargo Shiryū hace un último intento y ataca la pierna de Máscara de la Muerte. El golpe surte efecto debido a que la parte de la armadura de Cáncer que cubre la pierna se retira por si sola. Luego, las demás partes de la armadura abandonan a Máscara de la Muerte, quien no puede creer lo que está pasando. Aun así se enfrenta cara a cara con Shiryū que con un Dragón Naciente arroja a Máscara de la Muerte al mundo de los muertos. De esta manera, su espíritu regresa al Templo de Cáncer, pero gracias al esfuerzo realizado, recupera la visión. El viejo maestro se comunica directamente al cosmos de Shiryū y le da la buena noticia que Shunrei ha sobrevivido.
