11 "¡REUNIDAS! LAS ARMADURAS DE ORO"
Los cinco Caballeros de Oro encienden su cosmos y lanzan las armas contra el muro de los lamentos. Una luz aparece... Mientras tanto en la Tierra, en el Santuario, Jabu, Nachi, Ichi y Shaina se dan cuenta que empieza un eclipse. En ese momento llega Marin y les dice que posiblemente la luz del Sol no vuelva a verse, pues este eclipse es extraño y recuerda que lo que más odia Hades es la luz del Sol. De pronto, estrellas fugaces salen de las Casas de Sagitario, Acuario, Capricornio, Tauro, Cáncer y Piscis. En Giudecca, el muro de los lamentos sigue intacto. Los Caballeros Dorados se encuentran abatidos por el esfuerzo... Seiya le dice a Dohko que es su turno de intentarlo. Dohko le dice que, si Shaka que es el caballero más cercano a un dios esta en lo cierto, el muro de los lamentos es la frontera entre el Hades y los campos Elíseos, será imposible destruirlo con poderes humanos. La única esperanza sería que todas las armaduras de oro estuvieran allí... En ese momento, llegan al Infierno las otras seis armaduras doradas que estaban en el Santuario y, al estar todas las 12 armaduras de oro juntas en el Hades, éstas comienzan a resonar... Al mismo tiempo, Kanon siente la resonancia de su armadura y entiende que las doce armaduras doradas se han reunido en el Infierno, así que debe darse prisa. Radamanthys aparece y le dice que no lo dejará pasar. Kanon se quita su armadura de Géminis y le ordena ir con su hermano Saga. Radamanthys lo ataca con su poder Gran Precaución y golpea varias veces a Kanon. Radamanthys está confiado en que lo vencerá ahora que su cuerpo no está protegido por la armadura, pero Kanon lo sujeta por la espalda y comienza a elevarse, pretendiendo con esto hacer explotar su cosmos al máximo... Shiryū y Hyōga notan la estrella fugaz que se eleva y saben que Kanon sacrificará su vida. En el aire, Kanon ejecuta su poder Explosión de Galaxias, la cual golpea tanto a él como a Radamanthys y ambos mueren.... En ese momento, la armadura de oro de Géminis llega a Giudecca y, junto con las otras armaduras de oro, se separa en partes. Es entonces cuando sucede algo extraordinario: Los Caballeros de Oro Máscara Mortal de Cáncer, Saga de Géminis, Shura de Capricornio, Aioros de Sagitario, Aldebarán de Tauro, Afrodita de Piscis y Camus de Acuario aparecen ante sus compañeros. Los otros cinco Caballeros Dorados vivos se sorprenden de que sus compañeros, a pesar de ser solamente almas, estén dispuestos a pelear por Atenea y la Tierra.
12 "¡HASTA SIEMPRE! SANTOS DORADOS"
Los Caballeros de Oro Máscara de la Muerte de Cáncer, Saga de Géminis, Shura de Capricornio, Aioros de Sagitario, Aldebarán de Tauro, Afrodita de Piscis y Camus de Acuario aparecen ante sus compañeros. Los otros cinco Caballeros Dorados vivos se sorprenden de que sus compañeros, a pesar de ser solamente almas, estén dispuestos a pelear por Atenea y la Tierra, De pronto Aioros toma su flecha dorada y apunta al muro...
Dohko le ordena a Seiya, Shun, Shiryū y Hyōga que salgan del cuarto, pues todos los Caballeros de Oro van a concentrar su cosmos en la flecha de Aioros... Esto generará una poderosa reacción mucho más potente y poderosa que la Exclamación de Atenea... pero ésta es la única oportunidad que tienen para destruir el muro de los lamentos... También les recuerda que su misión es la de llevar la armadura de Atenea a Saori. Las personas normales no pueden cruzar el muro, por lo que los Caballeros de Oro, seguramente desaparecerán... pero los Caballeros de Bronce podrán pasar ya que sus armaduras han sido bañadas con la sangre de una diosa... Finalmente, Dohko les dice que el verdadero cuerpo de Hades duerme en los campos Elíseos y, como él no quiere lastimar su cuerpo, por eso toma siempre cuerpos prestados como el de Shun, por lo que si logran cruzar el muro de los lamentos deberán entregarle su armadura a Atenea y aprovechar la oportunidad de matar a Hades en su verdadero cuerpo, y ésta será la única forma de salvar a la Tierra. Dohko les vuelve a ordenar que salgan y Seiya y Shun obedecen...
"En aquel momento..." "Tuve una impresión, como si los doce Caballeros Dorados sonrieran..." "Es como si fueran nuestros hermanos mayores..." "Si peleamos juntos desde los tiempos mitológicos..." "¿No éramos hermanos? ..." "Ahora, es tiempo de decirles adiós a estos hermanos..." "Adiós guerreros de sangre ardiente..." "Adiós Caballeros..." "Dorados..."
Los Caballeros Dorados forman un círculo y empiezan a concentrar su vida y alma y queman su cosmo dorado... Su energía la sueltan en la flecha de Aioros. Afuera, se encuentran esperando Seiya y Shun, el espectro Minos llega y les ordena a Seiya y Shun quitarse de la puerta. Como no se mueven, los empuja y abre la puerta justo cuando ocurre la gran explosión, la cual golpea el cuerpo de Minos... Los caballeros del bronce ven la explosión que destruye parte del palacio. En el cuarto principal, Shun y Seiya ven un enorme agujero que los Caballeros Dorados hicieron en el muro de los lamentos... Los Caballeros de Bronce entran al cuarto y, ven flotando las doce Armaduras Doradas, pero ningún rastro de los Caballeros Dorados...
Se dirigen al túnel con la intención de llegar a Eliseon, mientras Fénix en algún lugar hace lo mismo, Pandora lo observa empieza a recordar hechos de su niñez, Atenea es encerrada en una vasija, y el eclipse ve rápidamente, algo sospecha la gente sobre este fenómeno, mientras los caballeros y seiya se dirigen al agujero que los llevara a la tierra de Eliseo, ¿podrán salvar Atenea y derrotar a Hades?
