1 "BATALLA MORTAL HACIA LOS ELÍSEOS"
Luego de la difícil batalla en el mundo de los muertos, el infierno gobernado por el dios Hades, el mismo que quiso posesionarse de Andrómeda Shun como cuerpo y crear el efecto mortal "Gran Eclipse" (Alineación planetaria para tapar al sol), los caballeros de oro revivieron gracias al cosmo de Athena para pelear al unísono y sacrificarse lanzando todo su cosmo emulando la luz solar para derrumbar el Muro de los Lamentos, barrera donde solo las divinidades pueden accesar. Luego de esto, los caballeros de bronce entran y para poder llegar al mundo del Elíseo deberán pasar algunas nuevas adversidades. Shiryu peleará contra tres poderosos espectros y Hyoga el cisne deberá verse las caras una vez más con el juez Minos. Mientras, Seiya descubre que no le será tan fácil atravesar el portal dimensional y algo sobrenatural pasará con la armadura de bronce, revivida con la sangre divina de la diosa Athena.
2 "LOS DIOSES DE LA MUERTE Y EL SUEÑO"
Es el turno de Ikki de llegar a la superdimensión. Se preguntarán el por qué Pandora vacilaba tanto cuando lo vio a Ikki en el OVA anterior. Ella le interrumpe y le abraza. Le cuenta la verdad de los hechos, que ella ha sido víctima de su triste destino por los dos dioses gemelos y decide dejar de tener miedo y aceptar su muerte por traicionar a sus superiores al darle un brazalete para cruzar Elíseos y el Inframundo. Los seis últimos espectros vivos llegan para destruir a Ikki y cuando Pandora le pone el brazalete, empieza a debilitarse y a botar y toser sangre... todo hasta que Fénix decide asumir la triste realidad e ir primero que nadie a destruir a sus enemigos, esta vez con la palabra de Pandora en su puño y corazón para poder vengarla. Mientras tanto, Seiya se había separado (sin querer) de Shun y aparece en el jardín del Paraíso (Utopía según Pandora), donde las ninfas temen de él y advierten a Thanatos quien llega y pelea con él, incluso las alas de pegaso no ayudan mucho tiempo en ventaja de Seiya. Seiya cae pero intenta levantarse y Thanatos le prueba... (A pesar que Hypnos le dijo que no debían matar a nadie ahí) Seiya escucha la voz de su hermana desde Grecia quien fue protegida y escondida por Marin. Seiya eleva su cosmo y ataca una vez más superando los ataque de Thanatos hasta lograr asestarle un ataque pero...falta decir la última palabra.
3 "REFUERZOS DORADOS"
En el Santuario, Marín les dice a los Caballeros de Bronce y a Shaina que esta muchacha es Seika, la hermana de Seiya. Shaina se alegra, pues Seiya la había estado buscando durante mucho tiempo, pero Marín le dice que Seika no recuerda ni quién es.
En Elíseo, el ataque de Seiya destruye la túnica blanca de Thanatos, pero su cuerpo está protegido por sus Sapuris. Seiya no puede creerlo y Thanatos le recuerda que él es el dios que gobierna la muerte. Thanatos se prepara para matar a Seiya, pero se da cuenta que el ataque de Seiya alcanzó a hacerle unos rasguños... Thanatos se enoja de verdad y lo patea mientras le dice que va a pulverizar su cuerpo, tirarlo a la oscuridad de otra dimensión y hacerlo sufrir eternamente después de su muerte. Thanatos decide no matarlo aún, pues quiere que el alma de Seiya sufra también antes de morir. Mientras tanto en el Santuario, Marín explica que Seika sufre de amnesia, pues cuando trajeron a Seiya al Santuario, ella lo siguió pero, como el terreno del Santuario es muy peligroso para las personas normales, ella resbaló y perdió la conciencia. Un hombre viejo de la villa Rodorio (pequeño pueblo que queda anexo al santuario de Atena) , que pasaba por ahí la vio y la ayudó, ella se quedó a vivir con el. Por el shock, aunque recordaba que su nombre era Seika, olvidó a qué había venido al Santuario. Marín la encontró porque supuso que Seika había seguido a Seiya al Santuario. Shaina le comenta que oyó que Marín también estaba buscando a su hermano del que fue separada cuando eran niños. Antes de que Marín diga algo, Seika comienza a quejarse de un dolor que parece rasgarle su cuerpo. En Elíseo, Thanatos le dice a Seiya que matará a su hermana que se encuentra en el Santuario. Como Seiya no lo cree, Thanatos crea una pantalla de energía donde le muestra el Santuario y a su hermana. Seiya la reconoce y se comienza a levantar cuando se da cuenta que está sufriendo. Thanatos le explica que, como gobernante de la muerte, él puede matar a sus enemigos directamente incluso si se encuentran a varios años luz de distancia como Pandora. Seiya salta para detenerlo, pero Thanatos lo devuelve al suelo con su energía. En la Tierra, Seika sufre más y más. De pronto, Kiki siente un enorme cosmo y salta para proteger a Seika de una bola de energía. Marín y Shaina preguntan qué es lo que pasa, a lo que Kiki les dice que alguien está atacando a Seika desde otro lugar y, gracias a sus poderes psicoquinéticos, pudo sentir ese ataque. En ese momento Kiki siente otro ataque, ahora viene de otro lado. Marín se coloca donde dice Kiki y es atacada por otro golpe invisible protegiendo a Seika de Thanatos. Entonces todos escuchan una voz que les dice que es inútil su resistencia, pues él matará a Seika por el comportamiento de Seiya... Kiki advierte que ahora el ataque viene de la derecha, así que Shaina salta para proteger a Seika. El poder rompe la máscara de Shaina, quien le dice a Thanatos que ella y los Caballeros de Bronce no dejarán que tome la vida de Seika. Marín, Jabú, Ichi, Ban, Geki, Kiki, Nachi y Shaina le dicen a Seiya que no se preocupe, que siga peleando pues ellos protegerán a su hermana... En Elíseo, Seiya llora por sus amigos. Thanatos ataca una vez más pero los Caballeros detienen su poder con su cosmo, rodeando a Seika en círculo. Thanatos decide matarlos a ellos también y los vuelve a atacar, pero su cosmo protege a Seika. Seiya se envalentona, se levanta y sujeta por sorpresa a Thanatos y usa su técnica Vuelo de Pegaso. Ambos son lanzados al cielo pero, cuando caen, Thanatos desaparece y deja que Seiya caiga solo. Thanatos le dice a Seiya que es inútil que pelee: él ya no puede moverse o hablar y sus amigos ya no tienen la fuerza suficiente para proteger a Seika de su poder. Thanatos se prepara para matar a Seiya, pero lo detiene la Cadena de Andrómeda... Thanatos toma la cadena y con ella lanza a Shun al cielo para rematarlo con una bola de energía. Shun trata de protegerse con la Defensa Rodante, pero el poder destruye su cadena. Thanatos le pregunta a Shun cuántas personas más vendrán y, al ver que no responde, decide matarlo también. De pronto Thanatos siente un cosmo atrás de él y salta para escapar del ataque de Shiryu... Shiryu lo ataca con su poder Dragón Naciente, pero Thanatos aparece atrás de él y lo golpea con otra bola de energía. Thanatos le pregunta si él es el último y se prepara para matarlo cuando se da cuenta que la mitad de su cuerpo está congelada: Hyoga aparece detrás de él... Hyoga ataca con su poder Polvo de Diamantes y Thanatos parece estar completamente congelado. Hyoga se acerca para ver si Shiryu está bien, pero Thanatos que solamente simulaba la derrota, los ataca con otra bola de energía... Thanatos explica que es necesario mucho más poder que el Cero Absoluto para congelarlo... Thanatos les pregunta una vez más si ya son todos, sin embargo falta uno más... Ikki aparece detrás de él y trata de golpearlo, pero Thanatos detiene su puño. Thanatos reconoce el collar de Pandora en la muñeca de Ikki, así que golpea al Fénix y destruye el collar... Ikki se levanta y usa su poder Alas del Fénix. Thanatos salta para esquivarlo, pero el golpe de Ikki lo golpea. Thanatos se levanta, pues el poder de Fénix solamente le quitó su casco... Thanatos le dice que él es un verdadero oponente y que se arrepentirá de haber hecho enojar a un dios. Thanatos estira su mano y golpea a Ikki con su poder Terrible Providencia. Entonces Ikki también cae con su armadura totalmente destruida...
Thanatos le dice que pudo haber reducido el cuerpo de Ikki a polvo y enviarlo al fin del universo, pero eso sería lo contrario a la voluntad de Hades. Aun así, él puede cortarle su cabeza, pero antes de hacerlo, Thanatos escucha una resonancia desde el distante Infierno. Este sonido es de las doce armaduras doradas. Thanatos recuerda que las armaduras doradas han salvado a los Caballeros de situaciones críticas y los han llevado a la victoria varias veces, pero esta vez necesitan del poder de un dios para pasar del Infierno al Elíseo. Esta vez su ayuda es imposible. Mientras tanto, Shun, Shiryu, Hyoga y Seiya se levantan otra vez. Thanatos les dice que incluso las armaduras doradas no pueden venir a ayudarlos y los ataca destruyendo sus armaduras. De pronto, Thanatos siente un enorme cosmo que le permite a las armaduras doradas acercarse a Elíseo. Thanatos no puede creerlo y reconoce el cosmo como el del emperador de los siete mares: Poseidón. Gracias al poder de Poseidón, cinco armaduras doradas llegan a Elíseo. Seiya viste la armadura de Sagitario, Hyoga la de Acuario, Shiryu la de Libra, Shun la de Virgo e Ikki la de Leo...
4 "LEGENDARIAS ARMADURAS DIVINAS"
Thanatos no entiende cómo es posible, pues Poseidón había sido encerrado en la vasija de Atena y volvió a su sueño eterno. Mientras tanto en Cabo Sunion, Julián Solo está con Sorrento de Siren. Sorrento se da cuenta de la mirada perdida de Julián y se pregunta si el alma de Poseidón ha vuelto a su cuerpo. Julián lo llama y Sorrento se da cuenta que su suposición es correcta....
Poseidón le dice que ha dado su fuerza a los Caballeros de Atena, a lo que Sorrento queda sorprendido. Poseidón le explica que este eclipse no es un fenómeno basado en los principios del universo, pues es controlado por Hades con el fin de convertir a la Tierra en un mundo de oscuridad y gobernarla. Poseidón le sigue explicando a Sorrento que en el Infierno, Atena y sus Caballeros han peleado para detener a Hades. Desgraciadamente, él fue encerrado por Atena, por lo que solamente puede ayudarles enviándoles algunas armaduras doradas... De pronto, el alma de Poseidón abandona el cuerpo de Julián, quien no recuerda nada de lo que le acaba de decir. Sorrento, aunque peleó con ellos en el pasado, les desea suerte a los Caballeros de Atena. En Elíseo, Thanatos comprende que Poseidón les envió las armaduras doradas porque el dios de los mares no conseguiría el mundo que quiere del plan de Hades. Thanatos se burla de él pues, a pesar de haber enviado las armaduras doradas, es no les dará la victoria a los Caballeros de Atena... Seiya y compañía no entienden y Thanatos explica que él, a pesar de ser inferior a Hades, sigue siendo un dios, por lo que las armaduras doradas en contra de él son inútiles. Thanatos decide mostrarles el poder de un dios y, con su energía, destruye las cinco armaduras doradas... Los Caballeros caen por el ataque y sus ropajes dorados son destruidos. Seiya cae y tira la armadura de Atena, Thanatos la toma, diciéndoles que no importa qué se pongan en el cuerpo, nunca podrán vencerlo. Ahora todos los Caballeros de Atena han sido vencidos y la misma Atena morirá dentro de poco en la gran vasija. Thanatos se prepara para pulverizar la armadura de Atena, cuando Seiya oye a través de su cosmo las voces de Atena, quien le recuerda que todavía sigue vivo... Seiya es también alentado por Marín, Shaina, Jabú y los otros Caballeros de Bronce, quienes lo animan a levantarse y encender su cosmo hasta el máximo nivel... Seiya grita el nombre de su hermana y su grito llega a los oídos de Seika, quien también grita el nombre de su hermano. Marín, Shaina y Kiki deducen que Seika ha recobrado la memoria... Seiya escucha después de tantos años la voz de su hermana y se levanta, a la vez que es guiado por Atena... Una vez más encendiendo su cosmo al máximo ante un sorprendido Thanatos... En el Templo de Hypnos, él piensa que su hermano Thanatos ya ha tardado demasiado en acabar con los Caballeros de Bronce. De pronto Hypnos recuerda que las armaduras de bronce fueron bañadas con la sangre de Atena y que algo así pasó en la era del mito: Esas armaduras se volvieron Kamei. En el cuerpo de Seiya aparece una nueva armadura que tiene un resplandor divino. Thanatos no entiende cómo fue posible que de las cenizas de su armadura de bronce, la armadura de Pegaso reviviera. Hypnos aparece y le dice que, en efecto, ese ropaje es Kamei. Los Kamei son ropajes divinos que solían usar los Doce Dioses Olímpicos que son dirigidos por Zeus. Thanatos no entiende cómo es posible que semejante gusano pueda usar un Kamei e Hypnos le recuerda que esas armaduras de bronce fueron bañadas en sangre de Atena. Toda armadura que sea revivida por la sangre de un dios se acerca al Kamei ilimitado, en otras palabras, se vuelve una sagrada armadura divina. Seiya y los demás caballeros comprenden que este era el secreto escondido en las armaduras revividas por la sangre de Atena... Hypnos le dice a Thanatos que no debe subestimar a Pegaso, pues ahora no es un simple Caballero. Thanatos no le cree a su hermano y ataca a Seiya, quien evita el ataque fácilmente. Seiya le ordena devolverle la armadura de Atena, a lo que Thanatos lo reta a quitársela. Seiya lo golpea y le quita la armadura de Atena... Seiya le ordena que se quite del camino, pero Thanatos lanza su poder Terrible Providencia... El poder de Thanatos es detenido por el cosmo de Seiya, quien esta completamente repuesto, responde con su poder Golpe Meteoro de Pegaso. Hypnos trata de advertirle a su hermano, pero ya es tarde: los Sapuris de Thanatos están destruidos... Seiya toma aire pensando que ha matado a Thanatos, pero este último se levanta y se prepara para atacar de nuevo. Seiya reacciona y atraviesa con su puño el cuerpo de Thanatos, quien no puede creer que él, un dios, haya sido vencido por un mortal y cae muerto. Ha sucedido un milagro... Thanatos ha sido derrotado por un humano: Seiya.
Al rato después, este se prepara para irse a entregarle a Atena su armadura, en dirección al templo de Hades.
